# 2R-Tools

**Repository Path**: aeolus314/2R-Tools

## Basic Information

- **Project Name**: 2R-Tools
- **Description**: 汉化者使用向的RPG Maker & Ren'Py自动翻译器。 内置6个平台（百度，腾讯，deepL等）的翻译API。 傻瓜式翻译、更新游戏文本，极大减少翻译时间和劳动力。
- **Primary Language**: Python
- **License**: MIT
- **Default Branch**: master
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 5
- **Forks**: 0
- **Created**: 2023-05-18
- **Last Updated**: 2026-02-22

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: renpy, RPGMaker, translation, 游戏翻译, Python

## README

# 2RTools

#### 介绍
面向汉化者的RPG Maker & Ren'Py自动翻译器。支持RPGM Ace VX、MV、MZ和Ren'Py 8及以下版本引擎，傻瓜式翻译&更新游戏文本，大大减少翻译工作量，缩短翻译时间。

	- 注：工具仅能提取引擎原生支持的文件及语法下的翻译文本，不支持部分游戏作者自行编写的代码。

本工具内置了6个翻译平台API：百度翻译、腾讯翻译君、彩云小译、有道智云、DeepL翻译（第三方）、谷歌翻译（第三方）。内置API均为普通机翻API，非AI翻译API，API所需通行证需自行申请，申请好后将相关数据填入api_keys.ini相应位置，即可启用相应翻译引擎。各平台收费标准不一，且时常有变动，使用前请先去官网查询相关资费。


#### 目录结构及用途

1. modules文件夹放置的是工具代码。
	1. api文件夹放置的是翻译api接口文件。api_keys.ini中配置api相应密钥。
2. libraries文件夹放置的是译文库。
	1. rpgmz_default_library.json为RPG Maker MZ引擎缺省文本。
	1. rpgmv_default_library.json为RPG Maker MV引擎缺省文本。
	2. rpgvxace_default_library.json为RPG Maker VX Ace引擎缺省文本。
	3. TransLib.json为本地译文库，适用于所有游戏引擎的文本翻译。译文库不宜储存存在多含义的文本，这可能会导致翻译文本词不达意。
	4. bak_gameText.json为游戏备份翻译文本。在提取RPGM游戏翻译文本时，工具会扫描该文件，并在翻译文本中自动录入已存在条目的译文。
3. RPGM Workspace文件夹是RPGM项目工作区，用于存放和管理翻译文件。
4. RPGM Data Input文件夹放置RPGM的原json数据文件。
5. RPGM Data Output文件夹是生成新json数据文件所在的目录。
6. waiting-for-entry文件夹用来放置json和rpy翻译文件，用于将翻译数据写入TransLib.json译文库。
7. config.ini是工具的默认配置，可以根据需要修改。
8. main.py是工具的启动程序。
9. 运行.bat是cmd调用程序启动的批处理文件。


#### 运行环境

1. 需windows 7及以上系统；
2. 需安装Python 3.x；
3. 需自行安装的Python模块：request、chardet、langid、google_trans_new。


#### 使用方法

1. 首先在modules/api/api_keys.ini中配置api的密钥。
2. 使用命令行窗口运行main.py文件或双击运行.bat，启动工具。